- -L498
stare (или essere) tra (il) letto e (il) lettuccio
постоянно прихварывать:La mamma parlava poco anche lei, sempre senza fiato, sempre fra letto e lettuccio. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Мама тоже говорила мало, вечно без сил, вечно больная.
Frasario italiano-russo. 2015.